-
1 niebezpieczn|y
adj. grad. 1. (zagrażający bezpieczeństwu) [zakręt, zadanie, warunki, sport] dangerous, hazardous; [dzielnica, przestępca, zwierzę] dangerous; (zagrażający życiu) [urwisko, wyprawa, trasa, czasy] perilous; (niepewny) [kładka, sytuacja, pozycja] precarious- niebezpieczny dla zdrowia/alergików hazardous to a. for health/allergic persons- substancje niebezpieczne dla środowiska environmentally hazardous substances- z niebezpieczną prędkością at a dangerous a. hazardous speed- choroba była niebezpieczniejsza niż przypuszczano the illness was more dangerous a. serious than expected2. (drażliwy) [temat, rozmowa] sensitive, touchy- dyskusja zeszła na niebezpieczne tematy the discussion entered shaky groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebezpieczn|y
-
2 lebensgefährlich
lebensgefährlich zagrażający życiu;das ist lebensgefährlich to zagraża życiu -
3 lebensgefährlich
-
4 lebensbedrohend
lebensbedrohend adj grożący śmiercią, zagrażający życiu -
5 lebensbedrohend
w sposób zagrażający życiu
См. также в других словарях:
dobrotliwy — dobrotliwywi 1. «odznaczający się dobrocią; dobroduszny, łagodny» Dobrotliwy wyraz twarzy, uśmiech. Dobrotliwe postępowanie. Dobrotliwi opiekunowie. 2. «przyjemny, przynoszący ulgę, ukojenie» Dobrotliwy sen. Dobrotliwe ciepło, promienie słoneczne … Słownik języka polskiego
niezłośliwy — niezłośliwywi 1. «nie będący złośliwym, niedokuczliwy» Niezłośliwa uwaga. 2. «o chorobie: nie zagrażający życiu» Niezłośliwa postać choroby. ∆ Nowotwór niezłośliwy «nowotwór łagodny, nie dający przerzutów» … Słownik języka polskiego
złośliwość — ż V, DCMs. złośliwośćści 1. blm «złośliwe usposobienie, złośliwy charakter kogoś lub czegoś» Wrodzona złośliwość. Mówić, zwracać się do kogoś ze złośliwością. ◊ pot. Małpia złośliwość «wyjątkowa złośliwość, stała chęć dokuczania, robienia komuś… … Słownik języka polskiego
złośliwy — złośliwywi, złośliwywszy 1. «skłonny do robienia komuś przykrości, lubiący dokuczyć; wyrażający takie intencje, sprawiający przykrość; zjadliwy, dokuczliwy, uszczypliwy» Człowiek złośliwy. Złośliwe słowa, intencje. Złośliwa aluzja, plotka, uwaga … Słownik języka polskiego
